Terminología profesional
La protección de personas usa vocabulario distinto según el país, el idioma y el tipo de cliente. Esta página aclara qué significa cada término y cuál corresponde exactamente al curso que se imparte en Costa Rica en diciembre de 2026.
Protección Cercana, o Close Protection, es la categoría profesional amplia: el conjunto de funciones destinadas a proteger la integridad de una persona durante sus desplazamientos y actividades.
Es un término de sector, no el nombre de una titulación única. Cada país regula de forma distinta quién puede ejercer estas funciones y bajo qué licencia o habilitación.
CPO es terminología de industria para referirse al profesional que desempeña funciones de protección cercana. Se usa mucho en el mercado anglosajón y en ofertas internacionales.
CPO describe un rol profesional, no una certificación concreta de esta edición. El programa de Costa Rica 2026 no emite una certificación denominada CPO.
Protección Ejecutiva es terminología de mercado, habitual cuando el principal es un directivo, una figura pública o un perfil corporativo.
Describe el contexto del cliente y del servicio, no un contenido formativo distinto por sí mismo.
PSD, Personal Security Detail, designa el trabajo del equipo de protección asignado a un principal, con roles definidos, procedimientos y coordinación.
PSD es el nombre exacto del curso principal de la edición Costa Rica 2026: cinco días de formación tras el bloque inicial de Carbine Fundamentals.
La edición combina dos cursos consecutivos: Carbine Fundamentals y Personal Security Detail (PSD), con dos certificaciones emitidas por European Security Academy.
Los términos Protección Cercana, CPO y Protección Ejecutiva se incluyen en este sitio como contexto del sector, para que profesionales de distintos mercados identifiquen el programa. No son equivalentes entre sí ni implican certificaciones adicionales.
La asistencia no garantiza la certificación y ninguna certificación de curso sustituye la licencia o habilitación profesional que exija cada jurisdicción.
